Tradulo
Français   English   Espanol   Portugués
item contact Contact   item devis Devis   item urgence Urgence   item Références Références
 

Veille informationelle

La veille informationnelle fait partie intégrante de l'activité du traducteur interprète qui est d'ailleurs naturellement exposé à une quantité impressionnante d'informations au quotidien. Comprendre, gérer et hiérarchiser les informations constitue une activité constante dans le domaine des services linguistiques.

La veille active est un processus sophistiqué qui doit souvent être normalisé à partir de :
  • critères de recherches préalablement définis
  • sources attentivement sélectionnées, vérifiées et classifiées
  • modèles de présentation adaptés et évocateurs pour le lecteur et les personnes qui sont appelées à exploiter les informations (observateurs, experts, décideurs…)

A partir de l'expression de vos besoins et de la définition de vos objectifs, nous pouvons élaborer à votre attention, un dossier de veille regroupant les informations disponibles pour chacun de vos paramètres et indicateurs de veille informationnelle de façon synthétique et/ou détaillée. A cet effet, nous mettons tous les moyens techniques et professionnels possibles pour vous apporter le meilleur :
  • média classiques spécialisés
  • des sources publiques et privées
  • du contact direct B to B
  • du web 2 et du web 2.0
  • de la méthode « pull », nous allons chercher activement les informations là où elles se trouvent

Nous sommes conscients que la veille est essentiellement une activité collaborative. Pour en faire une expérience utile et agréable pour vous, nous nous positionnons comme un partenaire. Nos services vous apportent:
  • lutte contre l'infobésité,
  • analyse et synthèse du contenu collecté,
  • service multilingue,
  • possibilité de croiser vos résultats de veilles interne avec d'autres pour ne rien laisser au hasard,
  • l'accent sur les informations moins perceptibles a priori afin de ne pas manquer des indices clés,
  • gain de temps et moins de pressions sur vos ressources humaines.
Que vos besoins soient ponctuels ou récurrents, nous mettron's en place la solution personnalisée qui vous conviendra le mieux. Nous proposons nos services dans les langues suivantes :
  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Portugais
carreau dentelle ancien



ContactTradulo


language is everywhere
Conception : Fatou SENE-MORO - Tradulo. Réalisation : CM Dev.